Avant de porter un kimono, il est nécessaire de passer par quelques étapes indispensables qui rendront votre tenue plus élégante et plus confortable, votre gestuelle plus fluide et plus naturelle. En effet, l'ensemble de la tenue complète (sous-vêtements, juban, kimono et obi) est seulement maintenu par un jeu de ceintures et de cordelettes. Il s'agit de ne pas être gênée à la marche et d'être à l'aise dans ses mouvements tout en observant quelques "bonnes manières" dans sa manière de bouger, de s'asseoir, de se relever, le tout dans une gestuelle discrète.

Les sous-vêtements hadagi se portent sous le juban.
Vous avez le choix entre plusieurs versions qui s'adaptent à vos préférences, au type de kimono et aux saisons avec des matières adaptées. Les couleurs restent discrètes et sobres mais peuvent être plus vives pour les tenues réservées aux danses.

Le juban (nagajuban) est un sous-kimono qui se porte entre les sous-vêtements et le kimono. Il est généralement en soie mais d'autres matières confortables et adaptées aux occasions et aux saisons sont également prisées (satin damassé, mousseline, polyester, lin etc…). Il se laisse apercevoir au niveau du col et de l’ouverture des manches du kimono, ajoutant ainsi une note colorée esthétique à l’ensemble. Quelques accessoires sont nécessaires à la mise en forme du col et à la fermeture.
Pour plus de détails sur le juban, c'est par ici.

Le obi est une ceinture qui se noue par-dessus le kimono afin de le maintenir en place. Ces deux éléments du costume traditionnel japonais sont indissociables. Les obi larges (nagoya-obi, fukuro-obi, maru-obi…) plutôt volumineux nécessitent quelques accessoires pour leur mise en place alors que le obi étroit han-haba-obi se noue plus facilement et se porte le plus souvent de manière informelle.

Si vous portez votre kimono comme un peignoir ou un vêtement d'intérieur, dans un style plus souple et décontracté, un kimono très long ne s'impose pas vraiment ! Choisissez la hauteur qui vous convient le mieux afin de ne pas être gênée en marchant.
Si vous portez votre kimono à la japonaise, c'est-à-dire fermé et près du corps, avec le côté gauche rabattu sur le côté droit et couvrant complètement le devant du corps, la taille de référence (M) que nous avons choisie correspond aux critères suivants pour une femme occidentale.

Pour les Japonaises, la longueur des manches (yuki) est importante car elles ne doivent être ni trop courtes ni trop longues et ne pas descendre trop bas sur les poignets. Mais là aussi, faites selon vos préférences.
Le yuki se mesure à partir de la couture centrale du dos du kimono jusqu'au bout de la manche (cad à partir du milieu de la nuque à la base du cou, là où vous sentez une petite protubérance, en passant par l'épaule et le coude jusqu'en haut du poignet).
Les Japonais(e)s étant plus petit(e)s, vous ne trouverez pas toujours la mesure idéale parmi les kimonos et haori d'occasion et les manches seront parfois un peu courtes.